빛이 위에서 아래로 스며들어 석영 입자 내부를 호박빛으로 물들이는 가운데, 거대한 반투명 고원처럼 펼쳐진 단 하나의 모래 알갱이가 시야 전체를 가득 채운다. 그 표면에는 살아 있는 EPS 생물막이 황금빛 갈색 융단처럼 깔려 있고, 규조류의 실리카 각편들이 그 점액질 속에 반쯤 잠긴 채 차갑고 기하학적인 광채를 흩뿌리며 스테인드글라스 파편처럼 빛을 굴절시킨다. 화면 오른쪽 위에서 위완동물 한 마리가 복부 섬모를 진동시키며 미끄러져 들어오는데, 거의 투명한 체벽 너머로 삼방성 인두와 과립상 장관이 희미한 장밋빛 윤곽으로 비쳐 보인다. 생물이 지나간 자리에는 후미의 접착관이 떼어지며 생긴 두 개의 작은 분화구가 점액질 표면에 남아, 아직 천천히 회복 중인 그 가장자리가 호박빛 역광 속에서 구겨진 금박처럼 반짝인다. 배경 속 이웃한 모래 알갱이들은 깊이를 알 수 없는 따뜻한 안개 속에 뭉개진 실루엣으로 녹아들어, 이 정밀하고 이질적인 세계가 마치 대지 위의 사바나처럼 드넓고도 생동감 있게 느껴진다.
Other languages
- English: Biofilm Savanna at High Tide
- Français: Savane de biofilm à marée haute
- Español: Sabana de biopelícula en pleamar
- Português: Savana de biofilme na maré alta
- Deutsch: Biofilm-Savanne bei Flut
- العربية: سافانا الغشاء الحيوي في المد
- हिन्दी: ज्वार पर बायोफिल्म सवाना
- 日本語: 満潮のバイオフィルム草原
- Italiano: Savana di biofilm all'alta marea
- Nederlands: Biofilm-savanne bij vloed