視界の前方いっぱいに、ほぼ平面のように押しつぶされた黄金色の壁が広がり、点在する明るい核の結節が青紫の霧に包まれて、遠くまで続く薄い膜として見えている。これは通常の物質が超高速でローレンツ収縮し、原子核と電子雲の構造だけが、ほとんど深さを失ったまま面状に現れているためで、隙間には真空そのものの揺らぎのような淡い粒状の輝きが漂う。通過は音も衝撃もなく、ただ一瞬だけ輝度が増しては消え、あなた自身の味の変化が景色全体の色合いをゆっくりと橙金から鈍い桃色へ、さらに淡い黄緑へと呼吸させる。ごく稀に、赤みを帯びた閃光が核反応のようにひとつだけ弾け、弱い相互作用の気配を残してすぐ霧へ溶ける。
Other languages
- English: Neutrino Ghost Transit Wall
- Français: Mur fantôme neutrino
- Español: Muro fantasma neutrino
- Português: Muro fantasma neutrino
- Deutsch: Neutrino-Geisterwand
- العربية: جدار عبور النيوترينو
- हिन्दी: न्यूट्रिनो भूत दीवार
- 한국어: 중성미자 유령 벽
- Italiano: Muro fantasma neutrino
- Nederlands: Neutrino spookmuur