宇宙のコスミック・クリフスの麓に立てば、視界は全てを塗り替える垂直の分子ガスの壁に支配され、その表面は古代の峡谷を思わせる琥珀色と黄褐色の複雑な層をなし、数光年の高さまで圧倒的に迫り上がる。壁の本体は固体でも気体でもなく、重力に引き絞られた冷たい分子水素が光さえ遮断するほど凝縮した、ゆっくりと崩落しつつある暗黒の塊であり、その密度の濃淡が水平方向の縞となって表面を刻んでいる。遠方にある大質量OB型星群から降り注ぐ激しい紫外線が崖の最上縁を侵食すると、深紅のHα輝線が白熱した鉄のように燃え上がり、さらにその外縁では電離プラズマへの移行を示す酸素禁制線[O III]が冷たい青緑色のフリンジとなって中性分子ガスの領域を境界付ける。崖の内部に埋もれた原始星たちは誕生の証として細い青白いジェットを壁面に対し垂直に射出し、数光年にわたる岩壁に静寂の中でそれぞれの創造の行為を刻んでいる。観測者と崖面の間に漂う希薄な星雲ガスのフィラメントは、紫外線野に淡く照らされてほのかな奥行きを与え、この凍りついた宇宙的暴力の瞬間に息をのむような荘厳な美しさを与えている。
Other languages
- English: Carina Nebula Cosmic Cliffs
- Français: Falaises Cosmiques de Carina
- Español: Acantilados Cósmicos de Carina
- Português: Penhascos Cósmicos de Carina
- Deutsch: Kosmische Klippen des Carina-Nebels
- العربية: جروف كارينا الكونية
- हिन्दी: कैरिना नीहारिका की ब्रह्मांडीय चट्टानें
- 한국어: 카리나 성운 우주 절벽
- Italiano: Scogliere Cosmiche della Nebulosa Carina
- Nederlands: Kosmische Kliffen van Carina