偏光フィルターを通した暗闇のなかで、あなたはいま建築物のような湾曲した殻の前に浮かんでいる——ひとつひとつの房が、黄から淡いオレンジへと移ろう干渉色の光を自ら放ち、まるでどこかの大聖堂のステンドグラスが内側から灯されているかのようだ。これは*グロビゲリナ*の方解石質の壁が偏光と交差するときに生じる現象で、結晶格子のわずかな傾きが色のグラデーションとして現れ、外部の光源はいっさい存在しない。かたわらでは*グロボロタリア*の竜骨が電気溶接の弧のような青白い光を放ち、その幾何学的な鋭さが暗黒の空間に切り込んでいる。さらに奥では*テクスチュラリア*の凝集質の壁が赤・藍・紫・橙の破片状の光のモザイクとして輝いており、それぞれの石英粒子が自身の結晶方位に従って独立した色を宿している。そしてこの世界のもっとも逆説的な存在は隣にある*クインクエロクリナ*——磁器質の殻を構成するランダムに配向した方解石結晶が偏光をことごとく消去し、最も複雑な幾何学的形態を持つこの生物が、完全な不透明の黒い影として、光の海のなかで最も深い暗闇を体現している。
Other languages
- English: Polarized Light Constellation
- Français: Constellation Lumière Polarisée
- Español: Constelación de Luz Polarizada
- Português: Constelação de Luz Polarizada
- Deutsch: Polarisiertes Licht Konstellation
- العربية: كوكبة الضوء المستقطب
- हिन्दी: ध्रुवीकृत प्रकाश नक्षत्र
- 한국어: 편광 별자리
- Italiano: Costellazione di Luce Polarizzata
- Nederlands: Gepoleerd Licht Constellatie