नॉर्वेजियन फ्योर्ड झूमर

हार्डेंगरफ़्जॉर्ड की नीली-हरी गहराई से ऊपर देखने पर, पानी का पूरा स्तंभ जीवित काँच से बना एक विशाल झूमर बन जाता है — सैकड़ों *Bolinopsis infundibulum* हर गहराई पर लटके हुए, उनके अंडाकार शरीर इतने पारदर्शी कि वे ठोस प्राणी कम, जल में तैरती हुई अपवर्तनीय विकृतियाँ अधिक लगते हैं। इन जीवों की मेसोग्लिया — एक जलयुक्त कोलेजन-ग्लाइकोप्रोटीन जेल जो शरीर के ९७% भाग का निर्माण करती है — समुद्री जल के अपवर्तनांक से इतनी सटीक रूप से मिलती है कि प्रत्येक प्राणी तभी दृश्य होता है जब नॉर्वेजियाई ग्रीष्म का कोई प्रकाश-स्तंभ उनके आठ कंघी-पंक्तियों से टकराकर लाल से नारंगी, पीले से हरे, और बैंगनी तक का रंग-विस्फोट उत्पन्न करे। ये कंघी-पंक्तियाँ हज़ारों संयुक्त पक्ष्माभों की विवर्तन झंझरी हैं जो क्रमिक मेटाक्रोनल तरंगों में धड़कती हैं, और क्योंकि प्रत्येक प्राणी की पक्ष्माभी ताल अपने पड़ोसी से असमकालिक है, ऊपर का पूरा जल-मंडल एक अस्त-व्यस्त, चलायमान इंद्रधनुषी आग में बदल जाता है। कुछ निकटवर्ती प्राणियों के भीतर जठरवाहिनी नलिकाओं में खिंचा हुआ खूबानी रंग का उष्ण आभास — हाल ही में निगले गए कोपेपॉड का अवशेष — उनकी पारदर्शी देह में उसी तरह दिखता है जैसे प्रकाश में धरा अंडे की जर्दी, और ऊपर दूर सतह का चाँदी-दर्पण उस सारी जीवंत चमक को एक शांत, शीतल, असीम गिरजे की छत की भाँति थामे रहता है।