في هذا المشهد يقف المشاهد وجهاً لوجه مع كائن لا يتجاوز طوله بضعة ملليمترات، إذ يرى من خلال ماء العنبر المُشبَّع بالأحماض الهيوميكية جسمَ *Daphnia magna* المُعلَّق كفانوسٍ من الزجاج الحيّ، يكشف درعُه الكيتيني الشفاف المُلوَّن بالذهب العسلي عن كل سر من أسراره الداخلية دفعةً واحدة. العين المُركَّبة الوحيدة — كرةٌ داكنة محفورة بألف وجه، تدور في محجرها ببطء يُوحي بيقظة عصبية دائمة — تُهيمن على الزاوية العلوية من الجسم، فيما يمتدّ الأمعاء أسفلها في حلقات من الزمرد المتقد بالكلوروفيل الخام، والقلب الظاهر على طول الظهر شريطٌ وردي-أحمر يتضخّم ويرتخي بإيقاع يتراوح بين ستين ومئتي نبضة في الدقيقة، خيطٌ من الياقوت المضغوط تحت الزجاج يُعلن استمرار الحياة. في الحجرة الأمنية الخلفية تتراصّ بيوض في أطوار نمائية متدرجة، من كرات عاجية ملساء إلى أجنّة تلوح فيها براعم الأطراف كأيدٍ مضمومة خلف زجاج مُعتِم، والمحيط كله يتنفس ببطء نبّاتيّ في وسطٍ تتساقط فيه رقائق الكربون العضوي كنجوم برونزية، فوقها تكسر نافذة سنيل انبساطَ السماء في بيضاوي ناصع، يشقّها من أعلى ظلُّ عدسة الطحلب كقارّة مظلمة تعلو عالماً لا يعرف الثانية من أين تأتي.
Other languages
- English: Amber Pond Daphnia Heartbeat
- Français: Battement de Daphnie Ambrée
- Español: Latido de Dafnia Ámbar
- Português: Coração de Dáfnia Âmbar
- Deutsch: Bernstein Daphnia Herzschlag
- हिन्दी: एम्बर तालाब डाफनिया हृदयस्पंद
- 日本語: 琥珀池のミジンコ心拍
- 한국어: 호박빛 연못 물벼룩 심장
- Italiano: Dafnia Ambrata Pulsante
- Nederlands: Amber Vijver Daphnia Hartslag