어둠이 지배하는 이 지하 세계에서, 멀리 있는 동굴 입구에서 흘러드는 희미한 냉빛 한 줄기만이 공간 전체를 가늘게 가로지르며, 석회암 바닥의 방해석 결정들과 이끼 줄기 표면에 엉겨 붙은 탄산칼슘 결정립들을 순간적으로 날카롭게 빛나게 한다. 이끼 잎들은 머리 위와 옆으로 거대한 셀라돈빛 천개처럼 드리워져 있는데, 엽록체가 극도로 희박한 세포들 덕분에 빛을 흡수하기보다는 투과시키며 그 가장자리에서 유령처럼 반투명하게 빛난다. 모든 표면을 얇은 막으로 감싸는 수막은 잎 세포 접합부마다 섬세하게 활처럼 휘는 수면장력의 유리 벽을 형성하며, 모세관력과 표면장력이 중력을 압도하는 이 세계의 물리 법칙을 고스란히 드러낸다. 그 어둠 속에서, 안점이 퇴화하여 거의 흔적만 남은 창백한 완보동물 한 마리가 크림빛 반투명한 몸으로 젖은 석회암 표면을 더듬으며 나아가고 있으며, 내장과 근육 띠의 희미한 그림자가 얇은 각피를 통해 비쳐 보이는 이 생명체는 기계감각적 촉각으로만 세계를 읽으면서, 수막에 덮인 결정질 기질과 거의 구분되지 않는 하나의 발광하는 형체로 어둠 속에 존재한다.
Other languages
- English: Cave Moss Limestone Darkness
- Français: Mousse Calcaire Obscurité Caverneuse
- Español: Musgo Calizo en Caverna Oscura
- Português: Musgo Calcário Trevas da Caverna
- Deutsch: Höhlenmoos Kalkstein Dunkelheit
- العربية: 苔藓石灰岩洞穴黑暗
- हिन्दी: गुफा काई चूनापत्थर अंधेरा
- 日本語: 洞窟の苔と石灰岩の闇
- Italiano: Muschio Calcare Oscurità Cavernosa
- Nederlands: Grotmos Kalksteen Duisternis