얕은 바닷물 속, 당신은 거대한 젖빛 석영 입자의 표면 바로 위에 떠 있다 — 이 광대한 결정질 평원은 사방으로 끝없이 펼쳐지며, 그 내부에서 굴절된 수중 햇빛이 수백만 개의 미세한 단면을 통해 산란되어 냉백색과 옅은 호박빛 별빛 파편들을 물결치는 지형 위에 흩뿌린다. 평원의 중심에는 Rosalina globularis가 군림한다 — 여섯 개의 방이 낮은 나선으로 배열된 편평한 나선형 껍데기가 반투명한 유리질 방해석을 통해 내부의 세포질 그림자를 드러내며 따뜻한 호박빛으로 발광하고, 표면의 미세한 격자 구조가 비스듬한 빛을 받아 희미한 은빛 망을 이룬다. 껍데기 아래와 주변으로는 사상위족의 그물망이 살아있는 스테인드글라스처럼 석영 표면에 납작하게 펼쳐져 있으며, 각각의 가닥은 어떤 거미줄보다도 가늘고, 서로 융합하고 분기하는 황금빛 그물 구조 안에서 유기 소기관들이 빛을 받아 흘러가며 순간순간 스스로를 재편성한다. 그물망의 앞쪽 가장자리는 석영 평원 위로 대담하게 뻗어 나가고, 뒤쪽에서 기질에서 떨어져 나가는 퇴행하는 가닥들은 빛의 각도에 따라 보라에서 연금빛, 초록으로 변이하는 간섭색 점액 흔적을 남겨, 이 단세포 생물이 초당 몇 마이크로미터씩 앞으로 나아가고 있음을 증언한다.
Other languages
- English: Reticulopodial Locomotion, Grain Traverse
- Français: Locomotion réticulopodiale sur grain
- Español: Locomoción reticulopodial en grano
- Português: Locomoção reticulopodial no grão
- Deutsch: Reticulopodiale Bewegung am Korn
- العربية: حركة شبكية عبر الحبيبة
- हिन्दी: जालिकापाद गमन, कण पारगमन
- 日本語: 網状仮足の移動、粒子横断
- Italiano: Locomozione reticolopodiale su granulo
- Nederlands: Reticulopodiale voortbeweging over korrel