視界いっぱいに、深い藍色のヒッグス場が果てしなく広がり、ほとんど揺れない静かな海のように真空期待値の低い谷底を満たしている。そこを通る粒子は場を乱し、重いトップクォークほど濃い金色の渦と深い琥珀色のうねりを引き、軽い電子はかすかな白いささやきだけを残して消えていく。周囲の幾何学は、対称性の破れた相の底にいることを示すかのように、遠く上方で紫紅色に輝く「帽子」の縁へとすべてがせり上がっていき、その先には到底届かない高エネルギーの未対称な領域がぼんやりと閉じている。ここでは物質は粒ではなく場の凹凸として感じられ、質量とは、この見えない海をどれほど強く引きずるかとして身体に伝わってくる。
Other languages
- English: Higgs Potential Valley Floor
- Français: Fond de vallée de Higgs
- Español: Fondo del valle de Higgs
- Português: Fundo do vale de Higgs
- Deutsch: Talgrund des Higgs-Potentials
- العربية: قاع وادي هيغز
- हिन्दी: हिग्स घाटी तल
- 한국어: 힉스 계곡 바닥
- Italiano: Fondo della valle di Higgs
- Nederlands: Valleibodem van Higgs