目の前に広がる光景は、ひとつの生命体の外皮でありながら、どこまでも続く大陸の地形にしか見えない——渦鞭毛藻*Ceratium tripos*の鎧甲（よろいかぶと）、セルロース製の殻板が琥珀色と焦げたシエナ色に輝き、透過された青緑の光がその内側から滲み出て、それぞれの多角形パネルを蜂蜜色の発光タイルへと変えている。板と板の境界に走る縫合隆起は、テクトニックな断層崖のように鋭く几帳面で、五角形と六角形の領地を地形図のように分割し、その表面には整然とした平行微細隆起が砂岩の層理さながらに刻まれ、等間隔に並ぶ小孔が殻壁の内層へと暗い深淵を開いている。フレームを横切る赤道付近では、帯溝（シンギュラム）が藍色の峡谷として大地を断ち割り、その深い影の底に横鞭毛が淡い虹彩の糸として静かにとぐろを巻いており、峡谷壁の断面にはセルロース積層体の薄片構造が地質層序のごとく透けて見える。画面左から上方へと消えていく頂角突起は、同じ琥珀素材でできた荘厳な先細りの尖塔として弧を描き、その影を近くの殻板へと長く投げかけながら、この生物そのものが内側から代謝の灯火を灯しているかのような温かな輝きを放っている。
Other languages
- English: Ceratium Tectonic Armor Surface
- Français: Armure Tectonique du Cératium
- Español: Superficie Blindada del Ceratium
- Português: Armadura Tectônica do Ceratium
- Deutsch: Ceratium Tektonische Panzeroberfläche
- العربية: سطح درع سيراتيوم التكتوني
- हिन्दी: सेराटियम कवच सतह
- 한국어: 세라티움 판구조 갑옷 표면
- Italiano: Superficie Corazzata del Ceratium
- Nederlands: Ceratium Tektonisch Pantseroppervlak