珪藻の一種コシノディスカスが持つ弁膜のほぼ真上に浮かぶ視点から、直径150マイクロメートルにわたる円形のガラス状構造が視野いっぱいに広がり、その六角形に敷き詰められた篩孔群が中心から外縁へと同心円状に波紋のように展開している。生体シリカ（オパール質の非晶質二酸化ケイ素）によって形成された各篩孔は独立した小部屋として透過光を集め、円盤の中心付近では温かみのある琥珀色に輝き、壁が薄くなる外縁に向かうにつれて薄膜干渉によって青紫の虹彩色へと変化してゆく。規則正しい間隔で直立する管状の支持突起（フルトポルトゥラ）は中空のガラス塔として屹立し、その開口部をこちらに向けながら内側に柔らかな楕円形の影を落とし、構造全体に微妙な起伏と奥行きをもたらしている。眼下に広がるこの巨大な幾何学的曼荼羅は、下方からの散乱光によって浮かび上がる一枚のステンドグラス窓のように、薄青く霞む海水の中に自立して懸かっており、無数の発光する小部屋が地平線の果てまで途切れることなく続いている。
Other languages
- English: Coscinodiscus Valve Cathedral Below
- Français: Cathédrale de Valve Coscinodiscus
- Español: Catedral de Válvula Coscinodiscus
- Português: Catedral da Valva Coscinodiscus
- Deutsch: Coscinodiscus-Ventil-Kathedrale Unten
- العربية: كاتدرائية صمام كوسينوديسكوس
- हिन्दी: कोसिनोडिस्कस वाल्व गिरजाघर नीचे
- 한국어: 코시노디스쿠스 판 대성당 아래
- Italiano: Cattedrale della Valva Coscinodiscus
- Nederlands: Coscinodiscus Klep Kathedraal Beneden