धुंधले नीले-स्लेटी जल-स्तंभ में तैरते हुए हम एक ऐसे दृश्य के सामने हैं जो पहली नज़र में किसी काँच की कलाकृति जैसा लगता है — बाईं ओर एक पारदर्शी मादा *Brachionus* अपनी कठोर लोरिका के भीतर क्रीम और अंबर रंग के अंगों को प्रकाशित करते हुए जल में निलंबित है, उसका कोरोना सूक्ष्म पक्ष्माभी तरंगों में स्पंदित हो रहा है जो एक चमकते घूमते पहिये का भ्रम उत्पन्न करता है। उसके पिछले सिरे से चिपका हुआ है एक बौना नर — उसके आकार का मात्र एक चौथाई — जो अपनी काइटिनी शूक को उसके क्लोअका में साध चुका है, उसका विशाल शुक्राशय उसके लगभग पारदर्शी शरीर में दूधिया सफेद थैले की तरह दिखता है, और यह आकार-वैषम्य इतना चरम है कि मस्तिष्क में "परजीवी" शब्द "साथी" से पहले आ जाता है। प्रजनन की यह विषमता — एक जीव जो केवल अपने कार्य तक सिमट गया है — विकास द्वारा गढ़ी गई एक क्रूर दक्षता है जिसमें नर की संपूर्ण संरचना शुक्राणु-वाहक यंत्र में रूपांतरित हो चुकी है। उनके पीछे, पहले ही अलग हो चुका एक निषेचित विश्रामी अंडा — गहरा भूरा, अपारदर्शी, बहुस्तरीय काइटिनी दीवारों से बंद — मंद गुरुत्वाकर्षण की अधीनता में धीरे-धीरे तलछट की ओर डूबता जा रहा है, एक संकुचित भविष्य जो सुप्तावस्था में उस संसार की प्रतीक्षा करेगा जो अभी बनना बाकी है।
Other languages
- English: Dwarf Male Copulation Encounter
- Français: Rencontre de Copulation Naine
- Español: Encuentro de Cópula Enana
- Português: Encontro de Cópula Anã
- Deutsch: Zwergmännchen Paarungsbegegnung
- العربية: لقاء تزاوج الذكر القزم
- 日本語: 矮小雄の交尾遭遇
- 한국어: 왜소 수컷 교미 장면
- Italiano: Incontro Copulazione Maschio Nano
- Nederlands: Dwerg Mannetje Paring Ontmoeting