आप जिस विशाल शून्य में तैर रहे हैं, वहाँ से संपूर्ण आकाश एक साथ दो परतों में प्रकट होता है — पृष्ठभूमि में ब्रह्मांडीय सूक्ष्मतरंग पृष्ठभूमि (CMB) का वह प्राचीन आलोक फैला है, जो तेरह अरब वर्षों की शीतलता के बाद भी पुराने मिट्टी के भट्टे की भीतरी दीवार की तरह हल्के क्रीम, गेरू और रतुआई रंगों में आपके चारों ओर गुम्बद बनाता है, उसकी तापमान की सूक्ष्म तरंगें महाद्वीपों जितने विस्तृत धब्बों के रूप में दिखती हैं। ठीक केंद्र में, सैकड़ों दीर्घवृत्ताकार आकाशगंगाओं का एक गुच्छ सुनहरे परिवेश-प्रकाश में तैरता है, जिसकी अंतर-आकाशगंगीय धुंध एक दीप्तिमान कोहरे की तरह उन्हें आपस में जोड़ती है और उसके किनारों पर पृष्ठभूमि की कुछ युवा नीली आकाशगंगाएँ श्याम पदार्थ के गुरुत्व से मुड़कर चापों में बदल गई हैं। किंतु ठीक जहाँ यह गुच्छ उस प्राचीन प्रकाश के सामने खड़ा है, वहाँ CMB की गर्माहट एक गहरे नील-काले वृत्त में पूरी तरह मिट गई है — यह वह अदृश्य छाया है जो अंतर-आकाशगंगीय प्लाज़्मा ने बनाई है, जो दस करोड़ डिग्री से भी अधिक तप्त है और जिसने सुन्याएव-ज़ेल्डोविच प्रभाव द्वारा असंख्य CMB फोटॉनों को उच्च आवृत्तियों पर बिखेर दिया है। यह द्रश्य वैचारिक रूप से चक्कर देने वाला है — वही स्थान एक साथ सुनहरा और कोयले जैसा काला, ऊष्ण और शीत, दृश्य और अदृश्य — सृष्टि के सबसे पुराने प्रकाश में उत्कीर्ण उस अदृश्य ऊष्मा की अनुपस्थिति की शाश्वत छाप।
Other languages
- English: Sunyaev-Zel'dovich Shadow on CMB
- Français: Ombre Sunyaev-Zel'dovich sur le FCM
- Español: Sombra Sunyaev-Zel'dovich en el FCM
- Português: Sombra Sunyaev-Zel'dovich no FCM
- Deutsch: Sunyaev-Zel'dovich-Schatten auf CMB
- العربية: ظل سونياييف-زيلدوفيتش على CMB
- 日本語: CMBのSZシャドウ
- 한국어: CMB 위의 SZ 그림자
- Italiano: Ombra Sunyaev-Zel'dovich sul CMB
- Nederlands: Sunyaev-Zel'dovich Schaduw op CMB