दृश्य के केंद्र में एक क्रीम और जंग-रंगी शिकारी माइट एक बख्तरबंद वाहन की भाँति जमा हुआ है — उसके विशालकाय पैल्पल पंजे, प्रत्येक एक घुमावदार अम्बर दरांती की तरह, एक नरम पीले अनाज माइट की कमर को क्रॉस-पकड़ में जकड़े हुए हैं, और उसके केलिसेरल स्टाइलेट पहले से ही शिकार की दानेदार उपत्वचा में धँसे हैं, जो भीगे चमड़े की तरह धँसती और फटती दिख रही है। पाचक तरल की एक बूँद — काँच के मनके जितनी बड़ी — केलिसेरल नोक पर चमक रही है, और शिकार की लंबी पृष्ठीय सीटी पारदर्शी छड़ों की तरह बगल को दबी हैं, कुछ अभी भी पिछली रोशनी में हल्के धागों की तरह काँप रही हैं। इन दोनों प्राणियों के नीचे पच्चीस माइक्रोमीटर व्यास के स्टार्च गोलों का एक घना मैदान है — प्रत्येक एक लगभग पूर्ण पारभासी गोला, जहाँ कहीं गर्म प्रकाश की तिरछी किरण पड़ती है वहाँ अम्बर-श्वेत दमक उठता है, और गोलों के बीच की संकरी दरारों में घुप अँधेरा जमा है। इस सूक्ष्म परिदृश्य में बिखरे गहरे जैतूनी-काले एस्परजिलस बीजाणु बड़े काँच के कंचों की तरह दिखते हैं, कुछ स्टार्च बोल्डरों के बीच दबे हैं और एक शिकार के पिचकते उदर से सीधे टिका हुआ है — यह पूरा दृश्य उस विशाल गुरुत्वाकर्षण-मुक्त संसार की याद दिलाता है जहाँ केशिका बल और पृष्ठ तनाव ही असली शासक हैं।
Other languages
- English: Cheyletus Strike on Grain Acarid
- Français: Cheyletus attaque l'acarien des grains
- Español: Cheyletus ataca al ácaro del grano
- Português: Cheyletus ataca ácaro do grão
- Deutsch: Cheyletus greift Getreidemilbe an
- العربية: هجوم الشيليتوس على عثة الحبوب
- 日本語: チェイレタスが穀物ダニを捕食
- 한국어: 체일레투스의 곡물 진드기 공격
- Italiano: Cheyletus attacca l'acaro del grano
- Nederlands: Cheyletus valt graanmijt aan