आप एक ऐसी सत्ता के भीतर निलंबित हैं जिसका कोई निश्चित रूप नहीं — चारों ओर फैला हुआ एक नीला-श्वेत संभावनाओं का कुहासा, जो लगभग आठ नैनोमीटर के विस्तार में श्वास लेता और बदलता रहता है बिना कहीं ठहरे। यह एक अव्यवस्थित प्रोटीन का संरूपण-समूह है — दर्जनों पॉलीपेप्टाइड शृंखलाएँ एक साथ, एक ही स्थान में, प्रत्येक इतनी पारदर्शी कि उनका सम्मिलित अस्तित्व ही एकमात्र वास्तविकता बनता है, जैसे भीतर से प्रकाशित आर्कटिक कोहरा। बाईं ओर एक क्षणिक अल्फा-हेलिक्स उष्ण अम्बर रंग में कुंडलित होती है — नैनोसेकंड भर के लिए उसके हाइड्रोजन-बंध स्पष्ट होते हैं, गर्म ताँबे-सी चमक लिए — फिर वह फिर से नीले-श्वेत धुंध में विलीन हो जाती है, और पास ही फिनाइलएलानिन तथा ट्रिप्टोफैन के जलद्वेषी गुच्छे पीले-सुनहरे अंगारों की तरह क्षणभर दीप्त होकर बुझ जाते हैं। जल यहाँ पृष्ठभूमि नहीं, बल्कि अस्तित्व की मूल बनावट है — 0.28 नैनोमीटर के गोलाकार जल-अणु प्रत्येक उजागर श्रृंखला-खंड से टकराते, घूमते और पुनः अभिमुख होते हैं, उनकी सामूहिक ऊष्मागतिक ऊर्जा ही वह अदृश्य शोर है जिसके विरुद्ध यह प्रोटीन अपना क्षणिक अस्तित्व रचती और मिटाती रहती है।
Other languages
- English: Intrinsically Disordered Protein Ghost
- Français: Fantôme de Protéine Désordonnée
- Español: Fantasma de Proteína Desordenada
- Português: Fantasma de Proteína Desordenada
- Deutsch: Geist des Ungeordneten Proteins
- العربية: شبح البروتين الفوضوي
- 日本語: 天然変性タンパク質の幽霊
- 한국어: 무질서 단백질 유령
- Italiano: Fantasma di Proteina Disordinata
- Nederlands: Geest van Wanordelijk Eiwit