تحوم في عتمة مطلقة، عتمة لا قرار لها تشبه فضاء الكون الخارجي لا قطرةَ ماء، إذ قضى المحللان المتقاطعان على كل ضوء محيط ولم يبقيا إلا ما تختار البنية المعدنية ذاتها أن تُشعّه. في كل اتجاه حولك تنفجر خلايا الأكانثاريا كألعاب نارية بطيئة الاشتعال، تتألق كل منها بهوية لونية مختلفة: إحداها تتفجر بالأرجواني المشبع والذهبي، وعشرون شوكة من كبريتات الستronتيوم تتمدد منها بتناسق هندسي مثالي، كل شوكة قضيب ثنائي الانكسار يحوّل الضوء المستقطب إلى ألوان تداخل نقية تتدرج من الأصفر الحار عند القاعدة إلى الأزرق الكوبالتي عند الطرف المدبب. أما كرات السبيوميلاريا المنسوجة من السيليكا غير المتبلورة، فتجوب الفراغات بينها كأشباح رمادية، لأن موادها العشوائية لا تعطي شيئاً للحقل المستقطب فتظهر شبكاتها الكروية المتداخلة بدقة بالغة كأقفاص قوطية محفوظة في ضباب فضي، كاتدرائيات مهدومة تستوطن العتمة بصمت. والمشهد بأسره — خمسون كائناً تملأ هذا الحجم الكوني المضغوط على صفيحة زجاجية — يجمع بين احتراق الأول وهيمنة الثاني: الأحمر الكادميوم والأزرق البروسي والوردي العميق تحترق في مواجهة الرماد المشبّك، كأن الحياة والهيكل العظمي يحتلان مستويين متوازيين من الوجود لا يلتقيان إلا في نقاط التماس التي تومض بسرعة بلون العنبر.
Other languages
- English: Crossed Polars Fireworks Assemblage
- Français: Feux d'artifice polarisés croisés
- Español: Fuegos artificiales de polarización cruzada
- Português: Fogos de artifício polarizados cruzados
- Deutsch: Kreuzpolarisiertes Feuerwerk Ensemble
- हिन्दी: क्रॉस्ड पोलर आतिशबाजी समूह
- 日本語: 偏光交差花火の集合体
- 한국어: 편광 교차 불꽃놀이 집합
- Italiano: Fuochi d'artificio a polarizzatori incrociati
- Nederlands: Gekruiste Polarisatie Vuurwerk Ensemble