في أعماق بحيرة أوروبية مسترخية في ضوء ما بعد الظهيرة، يجد المشاهد نفسه معلّقاً في قلب عالم من الزجاج الحي، حيث تطفو حوله مجموعة من *Daphnia cucullata* تحمل كل منها على رأسها تاجاً شفافاً مخروطي الشكل يرتفع كالخوذة الزجاجية المنفوخة، يشتعل بشرارات قوس قزح خفية في كل مرة يعبره شعاع ضوء. بالنظر عبر جدران كل جسم كأنها كريستال نقي، تتجلى الأحشاء الداخلية بجمالها الخام: أمعاء يتلوّن خط مسيرها من الأخضر الأصفر إلى الأخضر الغابي من الطحالب المهضومة جزئياً، وأكياس بيض تحتضن كتلاً من البيض البرتقالي المشبع كأحجار كريمة في فجوات شفافة، فيما تدور العين الواحدة المركّبة في محجرها في حركة استطلاع لا تهدأ. فوق كل ذلك تتفتح نافذة سنل كقمر محروق، تضغط فيها السماء بأسرها إلى مخروط بيضاوي من الضوء الفضي الحارق، تنحدر منه أشعة كاوستيكية مائلة تتبعثر على تريليونات الجسيمات العالقة ـ سلاسل الدياتومات، وأعمدة الطحالب الخضراء، والغبار المعدني ـ فتحوّل الماء إلى كاتدرائية معيشية من النور. في الخلفية، يلوح في تشويش دافئ ذهبي هيكل اليرقة السمكية كالشبح، عينها السوداء الضخمة المحاطة بطوق ذهبي رفيع مسمّرة باتجاه العنقود الحيّ، وفي المقدمة انقطع سكون إحدى *الدفنيا* فجأة في قوس هروب حاد، جسمها منحنٍ كالهلال وقرونها في منتصف ضربة قوّة، تترك خلفها موجة ضغط تعوج خلفها الخلفية كلها بانزياح لا يُرى إلا بالإحساس.
Other languages
- English: Helmeted Daphnia with Lurking Predator
- Français: Daphnia casquée sous menace cachée
- Español: Dafnia con casco y depredador acechante
- Português: Dafnia Capacetada com Predador à Espreita
- Deutsch: Gehelmte Daphnia mit lauerndem Räuber
- हिन्दी: हेलमेटी डैफनिया और छिपा शिकारी
- 日本語: 兜型ミジンコと潜む捕食者
- 한국어: 투구 물벼룩과 도사린 포식자
- Italiano: Dafnia elmetata con predatore in agguato
- Nederlands: Gehelmd Daphnia met loerende rover