De blik valt op een draad van bijna onzichtbaar licht die zich tussen twee gloeiende amberen kernen uitstrekt — de warme, hete intergalactische materie, het WHIM, is zo ijl dat hij slechts als een fluistering van bestaan zichtbaar is tegen een duisternis die geen ruimte meer kent. Aan de koelere randen gloeit het geïoniseerde gas in een zachte ultraviolette gloed van rond de honderdduizend Kelvin, terwijl dichtere knooppunten dieper in het filament oplichten in bleekblauw en ijswit van zachtere röntgenstraling, aangedreven door de onzichtbare kanalenstructuur van donkere materie die baryonen bijeen trekt in losse verdikkingen. Dit filament beslaat vijftig megaparsec — honderdzestig miljoen lichtjaar — van de ene clusterkern tot de andere, en toch is zijn aanwezigheid zo diffuus dat de gehele kolom ioniserend gas nauwelijks meer registreert dan de zwakst denkbare bioluminescente nevel. De twee eindpunten, enorme superhete plasmahaarden elk met duizenden elliptische sterrenstelsels op temperaturen van honderd miljoen Kelvin, kleuren de verre randen van het beeld in oud kaarslicht — de ankers van een brug waarvan het materiaal meer suggestie is dan substantie. Hier, in de meest absolute leegte die het heelal kent, fluistert de materie nog altijd zijn aanwezigheid, vaag en warm en levend.
Other languages
- English: WHIM Ghost Bridge Filament
- Français: Filament Pont Fantôme WHIM
- Español: Filamento Puente Fantasma WHIM
- Português: Filamento Ponte Fantasma WHIM
- Deutsch: WHIM Geisterbrücke Filament
- العربية: خيط جسر الشبح WHIM
- हिन्दी: WHIM भूत सेतु तंतु
- 日本語: WHIM幽霊橋フィラメント
- 한국어: WHIM 유령 다리 필라멘트
- Italiano: Filamento Ponte Fantasma WHIM