Vijf megaparsec verwijderd van het fusiecentrum van twee voormalige clusters zweef je in een bijna perfect vacuüm, terwijl voor je een halvemaanvormige boog van synchrotronplasma zich over dertig graden aan de hemel spant — een kosmische golf van drie megaparsec breed, bevroren op het moment van haar grootste kracht. De scherpe voorrand van het radiorelic gloeit in koud elektrisch blauw, daar waar de samengeperste magnetische veldlijnen relativistische elektronen versnellen langs het naar buiten razende schokfront van de botsing; naar binnen toe vervaagt dit in ijsblauwe draden en dan in diep amber-oranje, waar het plasma al is gepasseerd en begint af te koelen. Achter het relic vult het verstoorde intraclustermediummede de gehele clusterruimte met een diffuse blauwe radiowaas — een troebele, turbulente nevel van her-versneld plasma die het achtergrondvolume verzacht als matglas — terwijl de uitgebluste elliptische sterrenstelsels er als warme amber vlekken doorheen drijven, hun oude stellaire populaties vervaagd tot goud door miljarden jaren evolutie. Wat je ziet is geen enkel object maar de nawerking van een kosmische botsing op een schaal die elk sterrenstelsel dat je kunt onderscheiden tot een stipje reduceert: twee tijdperken van het heelal, het violette heden van de fusie en het amber verleden van gestilde sterrenwording, gelaagd in hetzelfde volume ruimte.
Other languages
- English: Radio Relic Aurora Wave
- Français: Vague Aurore Relique Radio
- Español: Onda Aurora Reliquia Radio
- Português: Onda Aurora Relíquia Rádio
- Deutsch: Radiorelik Aurorenwelle
- العربية: موجة أورورا الراديوية
- हिन्दी: रेडियो अवशेष उषा तरंग
- 日本語: 電波遺物オーロラ波
- 한국어: 전파 유물 오로라 파동
- Italiano: Onda Aurora Reliquia Radio