우주의 중력적 심장부에 부유하는 관찰자의 눈앞에는, 수천 개의 거대한 타원형 은하들이 겹겹이 쌓여 있으며, 가장 가까운 은하는 하늘의 사분면을 가득 채운 채 그 외곽부가 샴페인에서 짙은 황토빛으로 이어지는 cD 헤일로의 gossamer한 껍질들 속으로 서서히 용해되어 사라진다. 이 은하들의 헤일로는 서로 스며들어 주변의 모든 공간을 따뜻한 호박색-황금빛 성간광의 안개로 채우며, 그 안개는 수백만 광년에 걸쳐 조석력에 의해 뜯겨나간 항성 조각들이 뭉친 짙은 호박색 매듭과, 더 옅게 퍼진 공간들 사이에서 미묘하게 진동한다. 중심부의 가장 밝은 은하(BCG)로부터는 전기적인 보라-흰색의 AGN 제트 두 줄기가 성간 플라즈마 속으로 칼날처럼 뻗어 나가며, 핵 가까이에서는 싱크로트론 복사가 짙은 남색 코드로 응집되다가 가장자리로 갈수록 반투명한 보라빛 촉수들로 흩어져 거대한 전파 로브를 형성하고, 그 충격이 주변 열 플라즈마를 밀어내 만들어낸 희미한 공동(空洞)들은 약간 밝게 압축된 가장자리 선으로 그 윤곽을 드러낸다. 전경의 타원 은하들 주위를 감싸며 휘어진 청백색의 중력 아크들은, 시공간의 곡률이 아득히 먼 배경 은하의 빛을 아인슈타인 고리의 파편들로 구부려 놓은 것으로, 주변을 지배하는 따뜻한 황금빛 스펙트럼과 극명히 대비되는 차가운 전기 청색으로 빛나며 이 모든 은하단의 경이로운 중력적 깊이를 가시화한다.
Other languages
- English: Coma Cluster Core Immersion
- Français: Immersion au cœur de Coma
- Español: Inmersión en el núcleo de Coma
- Português: Imersão no núcleo de Coma
- Deutsch: Eintauchen ins Coma-Zentrum
- العربية: غمر في قلب عنقود كوما
- हिन्दी: कोमा क्लस्टर केंद्र में विसर्जन
- 日本語: かみのけ座銀河団の核心
- Italiano: Immersione nel nucleo di Coma
- Nederlands: Onderdompeling in Coma-kern