視界いっぱいに、暖かな琥珀色と銅色のグロイエンスが渦を巻くプロトン内部が広がり、半透明のグルーオン流束がカーテンのように幾重にも重なって見えます。左方から青白い電磁波の前線が突き刺さると、ひとつの価値クォークに金色の仮想光子が結びつき、その粒子は翠色の閃光となって飛び去り、背後には赤い流束管が張りつめます。やがてその紐が白い破裂で断ち切られ、虹色のパイオンが円錐状に散っていき、残された二つのクォークは温かな橙の中で新しい結び目を作り直します。ここでは距離も時間も、色荷を帯びた場の層が薄れていく深さとしてしか感じられず、宇宙は一瞬の衝突を受け止める、震える量子の海のようです。
Other languages
- English: Deep Scatter Struck Quark Jet
- Français: Jet de quark dispersé profond
- Español: Chorro de quark de dispersión profunda
- Português: Jato de quark de dispersão profunda
- Deutsch: Tiefer gestreuter Quarkjet
- العربية: نفاث كوارك مبعثر عميقا
- हिन्दी: गहरे प्रकीर्णन वाला क्वार्क जेट
- 한국어: 심부 산란 쿼크 제트
- Italiano: Getto di quark a dispersione profonda
- Nederlands: Diepe verstrooide quarkjet