観測者はいま、宇宙史上もっとも根源的な境界線に立っている――ハドロン相とクォーク・グルーオン・プラズマとを隔てる量子色力学の転移面、その岸辺に。背後に広がるのは深い藍色の閉じ込め領域であり、青灰色に冷たく光るパイオン、緑金色のカオン、内部に三つの微かな熱点を宿す琥珀色のプロトンが、漆黒の真空に点在して浮かぶ――その粒子と粒子のあいだには弾性を帯びた場の霞が薄く張りわたり、引き離そうとする力に対して静かな抵抗を示している。前方では、幅にして10MeVに相当する乱流の遷移帯が渦巻いており、ハドロンの外縁が珊瑚色の霞へとほどけ、色弦が途中でちぎれては切断面から橙薔薇色の輝きを咲かせ、まるで潮騒の泡沫のように閉じ込め媒質の内側で非閉じ込め液滴が瞬く間に生まれては消えてゆく。そして地平のかなた、転移線の向こう側には、クォーク・グルーオン・プラズマの壁が橙白色の熱輝として均一に迫りくる――内部から見た恒星のコロナを思わせるその光は、遷移帯の霧を金と橙の体積光線に染めながら、閉じ込め相の紫の暗闇へとゆっくりと溶けてゆく。ここに立つとはすなわち、クォーク閉じ込めという絶対的な法則と、色荷の完全な自由という対極の法則とが、わずか数フェムトメートルの海岸線を挟んで向かい合う場所に、自らを置くことに他ならない。
Other languages
- English: Phase Boundary Chromodynamic Shore
- Français: Rivage Chromodynamique de Phase
- Español: Costa Cromodinámica de Fase
- Português: Margem Cromodinâmica de Fase
- Deutsch: Chromodynamisches Phasengrenz-Ufer
- العربية: شاطئ حدود الطور اللوني
- हिन्दी: क्रोमोडायनामिक चरण सीमा तट
- 한국어: 색역학 상경계 해안
- Italiano: Riva Cromodinamica di Fase
- Nederlands: Chromodynamische Fasegrens Oever