苔の葉の内側、水に満たされた透明な細胞が四方を囲み、あなたは花粉粒ほどの大きさで浮遊している——それぞれの細胞はゴシック聖堂の身廊を思わせる巨大な矩形の間であり、螺旋状のセルロース繊維が柱廊のように壁を伝い上り、完璧な円形の孔が隣室へ隣室へと際限なく連なる青緑色の奥行きへと開いている。これはミズゴケ（*Sphagnum*）特有の透明細胞（ヒアリン細胞）であり、死んだ貯水室として機能し、細胞容積の二十倍もの水を保持することで泥炭湿地という生態系全体の水収支を支える構造体だ。中景では八本の鉤爪脚をガラス状の壁面に押しつけながら、樽形の体が半透明に輝くクマムシが、体内の筋繊維と口吻の暗い顎針を透かして見せながらゆっくりと歩を進め、その傍らではコハク色の殻を持つ有殻アメーバが鉱物小板を組み合わせた殻口から糸状の仮足を水中に差し伸べ、細菌を探って光の中に銀の繊維を震わせている。水面の鋭いメニスカスの上では、深いマホガニー色の半球状の背板を鏡のように磨き上げたコリバタダニが葉の縁に八脚でしがみつき、その光沢面には周囲の細胞壁が青緑の矩形となって歪んで映り込み、水中の建築と地上の生命とがこの一点で静かに接している。
Other languages
- English: Sphagnum Cell Cathedral and Tardigrade
- Français: Cathédrale cellulaire et tardigrade
- Español: Catedral celular y tardígrado
- Português: Catedral celular e tardígrado
- Deutsch: Zellkathedrale und Bärtierchen
- العربية: كاتدرائية خلايا الطحلب والدببة المائية
- हिन्दी: स्फेग्नम कोशिका गिरजाघर और टार्डिग्रेड
- 한국어: 물이끼 세포 대성당과 완보동물
- Italiano: Cattedrale cellulare e tardigrado
- Nederlands: Celkathedraal en waterbeer